Çeviriniz düşündüğünüzden daha ucuza gelebilir.

Geç kalmadan çevirinizi başlatmak için hemen çeviri fiyatı hesaplayın.

Hemen Başla

Neden biz?

Dil fark etmeksizin tüm çeviri işlemleriniz için güveninizi kazanmaya hazırız.
UPS HEADER

UPS BODY

Profesyonel tercüme ve çeviri
UPS HEADER

UPS BODY

Deneyimli ve tecrübeli tercüme bürosu
UPS HEADER

UPS BODY


Tercüme büronuz parmaklarınızın ucunda

Dijitalleşen dünyanın getirilerinden biri de artık fiziksel tercüme bürolarına ihtiyacınızın olmamasıdır. Eski tip tercüme ofislerinde yaptırdıklarınızı ve daha fazlasını Çevirikolay.com'dan yapabilirsiniz.
Online tercüme ve çeviri ofisi
Koltuğunuzun rahatlığında

Oturduğunuz yerden kalkmadan çeviri siparişi verin. Bu sayede zamandan ve enerjiden tasarruf etmiş olursunuz.

Ekstra masraf yok

Tüm işlemlerimizin dijital ortamda yapılması sayesinde ofis masrafları gibi ekstra maliyetleri fiyatlarımıza yüklemeyiz.

Çevre dostu

Her şeyi dijital ortamdan yapabilirsiniz. Çevirikolay.com'u kullanarak daha az enerji, kağıt ve maliyetle daha verimli sonuç alır, çevreye katkıda bulunursunuz.


Profesyonellerle çalışın

Çünkü biz de profesyonellerle çalışıyoruz.
Profesyonel çeviri ve tercüme
Kaliteli

Hizmetlerimizi size en kaliteli şekilde sunabilmek için geçerli kalite standartlarını uyguluyor ve metinlerinizi alanında uzman tercümanlarımıza yönlendiriyoruz.

Deneyimli

İş dünyasında deneyimin çok önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle sertifikalı tercümanlar ve girişimciler tarafından kurulmuş Çevirikolay.com, tecrübesinin getirdiklerini sizlere en kaliteli şekilde sunuyor.

Güvenli

Gizlilik sözleşmemize derinden bağlıyız. Metinlerinizin içeriği ne olursa olsun çevirmen haricinde üçüncü şahıslarla asla paylaşmıyoruz. Ayrıca sitemiz üzerinden yapılan tüm işlemler 128 bit SSL güvenlik sertifikası altında yapılmaktadır.


Hızlı ve zamanında

Her işin acil olabileceğini biliyoruz. Bu nedenle işleyişimizi sürekli geliştiriyoruz ve size optimum sürede kaliteli sonuçlar sunuyoruz.
Hızlı

Dijital çağda acil çevirinin önemine inanıyoruz. Algoritmalarımız ve Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçlarımız sayesinde metinlerinizi daha önce çevrilmiş metinlerle eşleştiriyor, çevirisi yapılmış metinlerin tekrar çevrilme süresini 0'a indiriyoruz.

Zamanında

Belirtilen süre içinde çevirinizi teslim ediyoruz. Metniniz gerekirse birden fazla tercümanla paylaştırılıyor ve ortak sözlük kullanılarak kelime tutarlılığı sağlanıyor.

Doğru

Çeviride doğruluğa önem veriyoruz ve bunun için dijital araçlardan yararlanıyoruz. Ek olarak metninizi alanında uzman çevirmene yönlendirerek en yüksek kaliteyi elde ediyoruz.

Hızlı çeviri ve tercüme hizmeti

Noterli işlemleriniz hazır

Her türlü çeviri işlemlerini noter tasdikli ve yeminli olarak yapabiliyoruz. Çevirilerinizin yasal olarak geçerli olması için noter onayı isteyebilirsiniz.
Noter onaylı tercüme

Belgelerinize noter onayı verilebilir. Böylece metniniz yasal olarak doğrulanmış olur.

Yeminli tercüme

Noter onayı istemeseniz de tüm metinleriniz ek ücret olmadan yeminli tercümanlar tarafından yapılmaktadır.

Kargoyla kapınızda

Türkiye'nin neresinde olursanız olun, çevrilmiş metninizi noter onaylı veya onaysız şekilde kapınıza kadar gönderiyoruz. Adres bilgilerini girmeniz yeterli!

Noter onaylı tercüme ve çeviri

3 kolay adımda çevirinizi tamamlayın

Çevirini yaptırmanız için uzun uğraşlar sarf etmenize gerek yok. Sitemiz üzerinden kolayca siparişinizi verin ve çevirinizi sorunsuzca teslim alın.

Ayrıntıları girin

Siparişi verin

Haber verelim


Hizmetlerimizden bazıları

Sizlere sunduğumuz hizmetler oldukça çeşitlidir. Aşağıdan hizmetlerimize göz atıp seçiminizi yapın:
Hukuki tercüme

Hukuki çeviri

Vekaletname, imza sirküleri, taahhütname, sabıka kaydı, mahkeme kararı, muvafakatname (izin belgesi) vb. çevirileri

Hukuki çeviri yaptır
Sözleşme ve kontrat tercümesi

Sözleşme çevirisi

Şirket tüzüğü, ticari anlaşma, ihale şartnamesi, talepname, yabancı yargı kararları, CE belgesi, AB müktesabatı vb. çevirileri

Sözleşme çevirisi yaptır
Finansal, mali ve ekonomik çeviri

Finansal metin çevirisi

Aylık ve yıllık raporlar, banka raporları, bilanço, poliçe, fatura/makbuz, fizibilite raporu, faaliyet raporu vb. çevirileri

Finansal çeviri yaptır

Tez çeviri ve akademik tercüme

Akademik çeviri

Diploma, tez, transkript, ödev, denklik belgesi, makale; Erasmus / ALES / lisans / yüksek lisans / doktora belgeleri vb. çevirileri

Akademik çeviri yaptır
Tıbbi, medikal ve sağlık çevirisi

Tıbbi çeviri

Reçeteler, doktor raporları, medikal araç ve gereçlerin kullanım kılavuzları, tıbbi ürün içeriği, makale, araştırma, ilaç vb. çevirileri

Tıbbi çeviri yaptır
Teknik çeviri

Teknik çeviri

Teknik analiz, kullanım kılavuzları, teknik servis belgeleri, yazılım, web sitesi, nihai teknik rapor, mühendislik vb. çevirileri

Teknik çeviri yaptır

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Tüm sorularınız için yanınızdayız. Çeviri siparişi verdikten önce veya sonra tüm sorularınızı Sıkça Sorulan Sorular bölümümüzden bulabilirsiniz.
Noter yeminli tercümanlar tarafından yapılan çevirilere noter yeminli çeviri denir. Resmi evraklarda kullanılır. Tercümanların, bildikleri dilde yeminli tercüman olabilmesi için, noter huzurunda (dili bildiklerini kanıtlayan belgeleriyle birlikte) yemin zabtını imzalaması gerekir.
Dökümanınız dijital ortamda yazı halinde bulunuyor ise, tüm yazıyı kopyalayarakçeviri karakter hesaplama aracımızı kullanabilirsiniz. Eğer dökümanlarınız basılı halde yani kağıt olarak elinizde bulunuyorsa bir tarayıcıdan bilgisayarınıza aktarmalı daha sonra da bir OCR (Optical Character Recognition) programı yazı şekline çevirmelisiniz. Eğer bunu da yapamayacak durumdaysanız dökümanınızın en uzun satırındaki karakter (harf) sayısını satır sayısı ile çarparak karakter sayısını öğrenebilirsiniz. Ya da bu işlemlerin tümünü bir müşteri temsilcimizden talep edebilirsiniz. Bu işlemler bilgilendirme amaçlıdır kesin fiyat teklifi için lütfen müşteri temsilcimizle görüşünüz.
Apostil (apostille), bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil’in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil(apostille) kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletlerarasında geçerlidir.
Belgelerinizin bir dilden hedeflenen diğer bir dile, büromuzda çalışan noterden yemin belgeli tercümanlar tarafından tercüme yapılmış,ilgili tercüman ve tercüme bürosu tarafından kaşelenerek imzalanmış şeklidir.
Yeminli tercümanın tercümesini yaptığı özel ve resmi belgelerin altına imza atma yetkisi vardır. Yemin belgesi olmayan tercümanın yaptığı özel ve resmi belgelerin altına imza atma yetkisi yoktur. Ayrıca noter tasdiki olacak özel veya resmi belgenin tercümesine sadece yeminli tercüman imza atabilir. Yemin belgesi olmayan tercümanın yaptığı tercümelerin gerek resmi kurumlarda gerekse diğer makamlarda/mercilerde hiçbir geçerliliği yoktur.
Türkiye'de resmi dairelere sunulacak evrakların neredeyse tamamının noter tasdiki gereklidir. Ağırlıklı olarak pasaport, nüfus cüzdanı, ehliyet, diploma, aile cüzdanı, mahkeme kararı, vekâletname, muvafakat name gibi resmi evraklar ile ihale makamına bağlı olarak, zaman zaman ihale dosyaları da noter tasdikinden geçerler.
Aynı şekilde, birçok yabancı ülke de yurtdışında ibraz edilecek bir belgenin noter tasdikinin yapılmış olmasını şart koşar. Bu durumda evrak tercüme edildikten sonra yeminli tercüman tarafından imzalanır ve kaşelenir, tasdik için ilgili noterliğe sunulur.

DOC: merhaba benim adım aras. DOCX: merhaba benim adım aras. ODT: merhaba benim adım aras. PDF: merhaba benim adım aras. RTF: merhaba benim adım aras. TXT: merhaba benim adım aras.